Prevod od "onde for" do Srpski


Kako koristiti "onde for" u rečenicama:

Pagando com ouro suficiente, levam para onde for.
Prevešæete svuda ako daš dovoljno zlata.
O melhor vem de casa, seja lá onde for!
Najbolje vino je ono od kuæe, ma gde bila.
Ela não está em Tulip, no Texas, na Somália ou seja lá onde for.
To nema veze ni sa Tulipom, ni sa Teksasom, ni sa Somalijom. On je svugde gde god da odeš.
Quando e onde for a invasão, senhores devo destruir o inimigo ali, na beira da água!
Bilo kad i bilo gde ova invazija može poèeti, gospodo... i ja nameravam uništiti neprijatelja ovde... na ivici ove vode!
Para onde for, estarei sempre junto.
Gde god da odeš, ja sam sa tobom.
Seja lá onde for, não ultrapasse a barreira!
Не занима ме где идеш само буди иза барикаде.
Seja lá onde for que esse mapa leve, vale a vida da sua irmã.
To što se nalazi sa ovom mapom je život vaše sestre.
Quando for onde for se precisar de mim, eu estarei lá.
Bilo kada, bilo gde, ako ti ikad zatrebam, biæu tamo.
Seja para onde for, tenho as mesmas hiopóteses de encontrar Elvis.
U svakom sluèaju imam šanse da upoznam Elvisa.
Sempre diz: "Roube onde for, Estados Unidos, Europa... mas Montreal é para morar."
Nekada si mi govorio: "Kradi izvan zemlje, u Americi, Evropi. A Montreal, živi u Montrealu."
Seja para onde for, não fique lá muito tempo.
Gdje god da je, nemoj dugo.
Para onde for, Senhor... eu te seguirei.
Bože gdje god kreneš ja æu te slediti.
Tente não ficar preso onde for.
Pokušajte ne zapeti gdje god idete.
Seja onde for, não pode haver como sermos descobertos.
To mora da bude negde gde ne mogu da nas naðu.
Quando e onde for Gaia... então e lá, eu serei Gaius
Kada i gdje si ti Gaja, ja sam, tada i tamo, Gaj.
Quando e onde for Gaius... então e lá, eu serei Gaia
Kada i gdje si ti Gaj, ja sam, tada i tamo, Gaja.
Você está sozinha, seja lá onde for que está?
Da li si sasvim sama, gde god da si?
Então, seja onde for, é próximo da porta.
Dakle, znamo, gde god je, negde je blizu vrata.
E nunca poderá contorná-la, faça o que fizer, vá para onde for.
I nikad neæeš moæi pobjeæi što god napravio ili gdje god otišao.
As repercussões serão sentidas pelo restante da equipe da Ziva, seja onde for que estejam se escondendo.
Posljedice æe osjetiti ostatak tima Ziva, gdje god da se skrivali. -Gibbs se ne skriva.
Você marchará para onde for comandado!
Маршираћеш тамо где ти је заповеђено!
Vou deixar você dirigir, mas só onde for plano.
Играћемо се шофера, али само до подножја брда.
Seguiremos o General Zod até onde for preciso.
Pratiæemo generala Zoda do poslednjih dana ove planete.
Voltem até onde suas imaginações... possam levá-los, seja lá onde for.
Вратите се у време када је машта могла да вас одведе где пожелите.
Sabe, nas entranhas de minha mente ou seja lá onde for.
Znaš, u oku mog uma ili šta veæ.
Seja onde for, não pode fazer isto.
Gde god da je bilo, ne smeš to da radiš.
Não vou passar a vida... andando atrás de você para onde for.
Slušaj, Džul. Ne mogu da provedem život prateæi te gde ti ideš.
Eu vou defendê-los até onde for preciso, mas não vou sair daqui.
Braniću ih do poslednje kapi krvi. Ali neću napustiti ove zidove.
Você pode ser de onde for, que vai poder recomeçar lá.
Bez obzira odakle si, kada stigneš tamo, možeš da poèneš ispoèetka.
E você está disposta a ir até onde for preciso?
I spremni ste iæi koliko god je potrebno?
Woola te seguirá onde for em Barsoom.
Vula æe te pratiti svugde u Barsumu.
É, mas não tem nada a ver com vingança seja onde for.
Da, ali to ne ukljuèuje osvetu bez obzira gdje si.
Enviarei um champanhe do Centro-Oeste, seja lá onde for a porra desse lugar.
Poslaæu ti flašu šampanjca iz Srednjeg zapada, gde god da je to.
Para onde for... eu a encontrarei.
Kamo god otidjes... ja cu te pronaci.
Só me importa ficar com você, seja onde for.
Nije me briga gdje smo, samo da smo zajedno.
Depois ela voltará para onde for que ela veio.
Onda možeš da je vratiš nazad.
Continuarei lutando aqui e onde for preciso.
Наставићу са том борбом овде али и шире.
De onde for que essa coisa vem, os leva junto.
Odakle god da je ta stvar došla, povela ih je sa sobom.
Existe um Medicine Hat na Suíça, no Peru ou onde for.
Постоји Медисин Хат у Швајцарској или Перуу или где год.
Você leva a prisão para onde for.
Zatvor je u tebi i kad si na slobodi.
Quero dizer, isto é algo que você pode carregar com você para onde for.
Ovo možete uzeti i nositi sa sobom bilo gde da idete.
2.3341541290283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?